Skip to content

Sycylia

Sycylijska Katania – czyli miasto z lawy

 

Odkrywamy tajemniczą Katanię

Katania to miejsce, które… trochę istnieje, a trochę nie. Choć można powiedzieć inaczej – w każdej chwili może jej nie być. To miasto, gdzie nawet rzeka tylko w jednym miejscu rozgląda się po powierzchni miasta, a we wszystkich pozostałych jest skryta pod ziemią. To ziemia, w której największy sąsiad jest jednocześnie błogosławieństwem i mieczem Damoklesa. I chyba każdy uczestnik pielgrzymki na Sycylię zastanawia się: jakim cudem to miasto przetrwało?

Kiedy lawa pokryła miasto

Tym, co rzuca się najbardziej w oczy podczas spaceru po centrum Katanii jest kolorystyka miasta: niemal wszystko jest w bieli i czerni. Biel to brudnobiały wapień, dostarczany do miasta z innych części Sycylii. Natomiast czerń przyszła do Katanii “sama”, a dokładniej spłynęła. Po XVII-wiecznych wybuchach graniczącej z miastem Etny (to najwyższy wulkan w Europie), lawa dosłownie zalała miasto. Mieszczanie jednak nie złorzeczyli na trudne sąsiedztwo. Poczekali, aż tylko lawa zastygnie i z półplastycznej jeszcze masy uformowali cegły, płyty chodnikowe, krawężniki, dachy, ściany… To właśnie ta katańska czerń, którą w dawnym (choć nie takim starym, gdyż zbudowanym dopiero po drugim dużym wybuchu, po 1693 r.) centrum znajdziemy na każdym kroku.

Groźny wulkan okazał się też dobrodziejstwem – może nie dla samego miasta, ale na pewno dla okolic. To bowiem dzięki Etnie ta część Sycylii szczyci się wspaniałymi glebami, doskonałymi do uprawy winnej latorośli.

Dla mieszkańców paradoksalnie ważniejszy jest inny wybuch wulkanu, wcześniejszy o zaledwie 24 lata. Lawa, wydostawszy się z krateru, zdołała już zniszczyć kilkanaście wsi położonych nad Katanią. Do samego miasta jednak nie dotarła, gdyż na jej drodze Katańczycy położyli… welon św. Agaty. Lawa potulnie skręciła przed benedyktyńskim klasztorem i spłynęła do portu, nie niszcząc miasta. I to właśnie św. Agata (a być może właśnie ów welon i cuda, które powoduje) są dla wielu najważniejszym motywem pielgrzymki na Sycylię.

Św. Agata patronką Katanii

Sama Agata żyła w III wieku. Nie wiemy kim była z zawodu i czym się zajmowała. Kroniki przekazały jedynie, że była chrześcijanką i to podobno całkiem ładną; na tyle, że zainteresował się nią rzymski namiestnik Decjusz. Agata jednak odrzuciła jego zaloty, a potem również oświadczyny. Namiestnik z zemsty kazał ją torturować, a potem oddał na miesiąc w ręce stręczycielki. Kiedy i to nie pomogło poddano ją kolejnym okrucieństwom, min. przypalając jej ciało płonącym kawałem drewna. Dziewczyna zmarła od tortur 5 lutego 250 roku i właśnie ten dzień jest corocznie świętowany nie tylko jako uroczystość św. Agaty, ale również jako Dzień Katanii. Na pamiątkę wydarzeń sprzed niemal 1800 lat, Katańczycy corocznie w lutym wypiekają mini di Sant’Agata – niewielkie maślane ciasteczka. Sercem obchodów dnia miasta jest z pewnością wielka parada wspaniale ozdobionych wozów, ciągniętych przez Stare Miasto. Parada wyrusza i kończy się w katedrze (rzecz jasna pod wezwaniem Świętej!), a przebiega obok słynnej fontanny-słonia oraz w sąsiedztwie targowiska.

Wyjątkowe targowisko

No właśnie… katański targ. Miejsce, gdzie kręcą się rybacy, oferując dopiero co złowione rozmaite morskie przysmaki. Kręci się tu wielu kupujących – zarówno dojrzałe sycylijskie matrony, jak i zupełnie początkujące młode gospodynie. Na targowisku jest też zawsze wielu szefów kuchni najlepszych restauracji w tej części wyspy. Przybywają tu także z ciekawości turyści oraz uczestnicy niejednej wycieczki przybyłej na Sycylię. Jeśli kiedyś marzyliście o autentycznym, afrykańskim (tak, afrykańskim!) czy arabskim targu i chcielibyście poczuć jego niezwykłą atmosferę – wystarczy odwiedzić Catanię w dowolny poranek tygodnia. Wrażenia gwarantowane!

Tymczasem nad Etną gromadzą się chmury, spływając powoli nad miasto. Katańska czerń staje się bardziej szara. Sprzedawcy powoli kończą przekrzykiwać się na targu, starsze Sycylijki wychodzą z katedry, a ulicami miasta niesie się dźwięk opuszczanych rolet. Czas na sjestę!


SPRAWDŹ NASZĄ OFERTĘ WYJAZDÓW NA SYCYLIĘ

Pielgrzymka do Asyżu
Last minute najbliższy: 22.05.2026

Promocyjne terminy

22.05.2026 – 25.05.2026

Kraków

ceny od
2299 zł

Wszystkich terminów:9

Najbliższy wyjazd:
22.05.2026 – 25.05.2026

Sprawdź terminy
Artystyczna Florencja z ks. prof. Witoldem Kaweckim
Last minute najbliższy: 28.05.2026

Promocyjne terminy

28.05.2026 – 31.05.2026

Warszawa-Chopin

ceny od
4490 zł
4790 zł

najniższa cena z ost. 30 dni: 4790 zł (13.05.2026)

Pozostał tylko1termin

28.05.2026 – 31.05.2026

Nie zwlekaj!
Zobacz
Pielgrzymka śladami św. Franciszka
Potwierdzone najbliższy: 02.06.2026

Promocyjne terminy

02.06.2026 – 08.06.2026

Poznań

ceny od
3999 zł

Pozostał tylko1termin

02.06.2026 – 08.06.2026

Nie zwlekaj!
Zobacz
Pielgrzymka do Włoch - Rzym, Neapol i San Giovanni Rotondo
Potwierdzone najbliższy: 05.06.2026

Promocyjne terminy

05.06.2026 – 12.06.2026

Gdańsk

Warszawa-Chopin

ceny od
4990 zł

Pozostał tylko1termin

05.06.2026 – 12.06.2026

Nie zwlekaj!
Zobacz
Pielgrzymka do Włoch - Rzym, Neapol i San Giovanni Rotondo
Potwierdzone najbliższy: 05.06.2026

Promocyjne terminy

05.06.2026 – 12.06.2026
ceny od
4990 zł

Pozostał tylko1termin

05.06.2026 – 12.06.2026

Nie zwlekaj!
Zobacz
Wycieczka do Rzymu
Potwierdzone najbliższy: 06.06.2026

Promocyjne terminy

06.06.2026 – 09.06.2026
12.09.2026 – 15.09.2026
10.10.2026 – 13.10.2026

Warszawa-Chopin

Poznań

Kraków

Gdańsk

+ 3 inne lotniska

Warszawa-Chopin

Poznań

Kraków

Gdańsk

Rzeszów

Warszawa-Modlin

Wrocław

ceny od
2549 zł

Wszystkich terminów:16

Najbliższy wyjazd:
06.06.2026 – 09.06.2026

Sprawdź terminy
Pielgrzymka do Rzymu i Asyżu
Ostatnie miejsca najbliższy: 09.06.2026

Promocyjne terminy

09.06.2026 – 15.06.2026

Wrocław

Kraków

Gdańsk

Warszawa-Modlin

+ 1 inne lotnisko

Wrocław

Kraków

Gdańsk

Warszawa-Modlin

Warszawa-Chopin

ceny od
3899 zł

Pozostał tylko1termin

09.06.2026 – 15.06.2026

Nie zwlekaj!
Zobacz
Pielgrzymka do Włoch - Rzym i Neapol
Last minute najbliższy: 14.06.2026

Promocyjne terminy

14.06.2026 – 19.06.2026

Poznań

Kraków

Warszawa-Modlin

ceny od
3799 zł
3999 zł

najniższa cena z ost. 30 dni: 3899 zł (07.05.2026)

Pozostał tylko1termin

14.06.2026 – 19.06.2026

Nie zwlekaj!
Zobacz
Pielgrzymka do Toskanii, Rzymu i Asyżu
Potwierdzone najbliższy: 15.06.2026

Promocyjne terminy

15.06.2026 – 22.06.2026

Berlin

Kraków

Wrocław

Warszawa-Chopin

ceny od
4699 zł

Pozostał tylko1termin

15.06.2026 – 22.06.2026

Nie zwlekaj!
Zobacz
Pielgrzymka do Rzymu
Potwierdzone najbliższy: 20.06.2026

Promocyjne terminy

20.06.2026 – 23.06.2026
11.07.2026 – 14.07.2026

Warszawa-Chopin

Poznań

Kraków

Gdańsk

+ 3 inne lotniska

Warszawa-Chopin

Poznań

Kraków

Gdańsk

Rzeszów

Warszawa-Modlin

Wrocław

ceny od
2699 zł

Wszystkich terminów:22

Najbliższy wyjazd:
20.06.2026 – 23.06.2026

Sprawdź terminy
Pielgrzymka do Włoch - Rzym i Neapol
Potwierdzone najbliższy: 26.06.2026

Promocyjne terminy

26.06.2026 – 04.07.2026

JFK

Chicago

Toronto

Los Angeles

+ 1 inne lotnisko

JFK

Chicago

Toronto

Los Angeles

San Francisco

ceny od
9495 zł

Wszystkich terminów:4

Najbliższy wyjazd:
26.06.2026 – 04.07.2026

Sprawdź terminy
Pielgrzymka do Włoch - Rzym i Neapol
Potwierdzone najbliższy: 27.06.2026

Promocyjne terminy

27.06.2026 – 04.07.2026

Poznań

Kraków

Warszawa-Modlin

Wrocław

+ 4 inne lotniska

Poznań

Kraków

Warszawa-Modlin

Wrocław

Warszawa-Chopin

Gdańsk

Rzeszów

Katowice

ceny od
4499 zł

Wszystkich terminów:7

Najbliższy wyjazd:
27.06.2026 – 04.07.2026

Sprawdź terminy
Pielgrzymka do Włoch Rzym i Neapol
Potwierdzone najbliższy: 27.06.2026

Promocyjne terminy

27.06.2026 – 04.07.2026

Berlin

Hamburg

Frankfurt

Monachium

+ 6 innych lotnisk

Berlin

Hamburg

Frankfurt

Monachium

Amstedram

Bruksela-Zaventen

Paryż-Beauvais

Londyn-Stansted

Zurych

Kopenhaga

ceny od
4999 zł

Wszystkich terminów:4

Najbliższy wyjazd:
27.06.2026 – 04.07.2026

Sprawdź terminy
Pielgrzymka do Umbrii z okazji Roku Jubileuszowego św. Franciszka (noclegi w Asyżu)
Potwierdzone najbliższy: 30.06.2026

Promocyjne terminy

30.06.2026 – 07.07.2026

Wrocław

Poznań

Kraków

Warszawa-Chopin

ceny od
4840 zł

Pozostał tylko1termin

30.06.2026 – 07.07.2026

Nie zwlekaj!
Zobacz
Pielgrzymka do Włoch - O. Pio
Potwierdzone najbliższy: 03.07.2026

Promocyjne terminy

03.07.2026 – 11.07.2026

JFK

Chicago

Toronto

Los Angeles

+ 1 inne lotnisko

JFK

Chicago

Toronto

Los Angeles

San Francisco

ceny od
9895 zł

Wszystkich terminów:5

Najbliższy wyjazd:
03.07.2026 – 11.07.2026

Sprawdź terminy